Что означает NIF? Расшифровка и перевод

Начать заявку

Слово NIF встречается в Португалии в каждой анкете, обычно без объяснений. В этом руководстве — расшифровка, перевод, сравнение с налоговыми номерами других стран и где найти свой номер или получить его.

Коротко

• NIF расшифровывается как Número de Identificação Fiscal, по-русски — португальский налоговый идентификационный номер, его часто называют налоговым номером.
• В нём девять цифр, его выдаёт Налогово-таможенное управление Португалии (Autoridade Tributária e Aduaneira), и он остаётся с вами на всю жизнь.
• Получить его можно дистанционно: NIF Express стоит €49.99 для взрослого (€74.99 для несовершеннолетнего), при этом первый год налогового представительства включён.

Слова, стоящие за аббревиатурой

Número — это «номер», Identificação — «идентификация», а Fiscal — «налоговый». Вместе: налоговый идентификационный номер. По-английски говорят “Portuguese NIF”, “Portuguese tax number” или “fiscal number”. Если в анкете просят “TIN” (taxpayer identification number), то португальский ответ на этот вопрос — NIF. Полное объяснение — в руководстве «Что такое португальский NIF?»

С чем сопоставим NIF в других странах?

Эти номера не идентичны, но играют схожую роль: единый номер, по которому вас опознают налоговая служба, банки, арендодатели и работодатели.

• США: в целом сопоставим с налоговым идентификационным номером, таким как SSN или ITIN, для налоговых целей. См. «NIF для американцев».
• Бразилия: в повседневном использовании в целом сопоставим с CPF. См. «NIF для бразильцев».
• Великобритания: по роли сопоставим с налоговым номером вроде UTR. См. «NIF для граждан Великобритании».
• Испания: в Испании тоже используется аббревиатура NIF (и NIE для иностранцев), но это другой номер, который выдаёт другой орган. Португальский NIF не действует в Испании, и наоборот.

NIF, NIPC и NISS: три номера, три роли

NIF идентифицирует физическое лицо для налоговых целей, NIPC — компанию, а NISS — это номер социального страхования. Их легко перепутать, поэтому см. «NIPC и NIF» и «NIF и NISS».

Где найти свой NIF

NIF никогда не меняется и не истекает. Если вы его потеряли, см. «Как найти или восстановить свой португальский NIF».

Для чего он нужен

Аренда или покупка недвижимости, открытие банковского счёта, договоры на мобильную связь и коммунальные услуги, визовые заявления и заявления на вид на жительство, работа или выставление счетов. См. руководства о покупке недвижимости и банковских счетах.

Как получить NIF, если его нет

Если вы проживаете за пределами ЕС и ЕЭП, налоговая служба (AT) может потребовать назначить налогового представителя, когда вы вступаете в налоговые отношения с Португалией; NIF Express включает первый год. Обычно NIF выдаётся за 5–14 рабочих дней после получения ваших подписанных документов. Само Налоговое управление не взимает плату за выдачу NIF; цена покрывает подготовку, доверенность, поддержку при подаче и налоговое представительство. По окончании первого года представительство продлевается каждые двенадцать месяцев на ту же сумму, что и за только что завершившийся период, с уведомлением по электронной почте не позднее чем за 30 дней до каждого списания. См. «Сколько стоит португальский NIF?» и наши условия.

NIF Express — частная консалтинговая компания, а не государственная служба: мы помогаем вам подготовить и подать заявление, а NIF выдаёт Налогово-таможенное управление Португалии. Посмотреть онлайн-услугу NIF — взрослый €49.99, несовершеннолетний €74.99.

Следите за нашими руководствами в Google: добавьте NIF Express в предпочитаемые источники